Skip to content

Anzeige

Bau-Innung Remscheid Innung für elektrotechnische Handwerke Remscheid Fachinnung für Metall- und Graviertechnik Innung für Sanitär- und Heizungstechnik Remscheid
Dachdecker-Innung Remscheid Friseur-Innung Remscheid Maler- und Lackierer-Innung Remscheid Kraftfahrzeughandwerk Remscheid

Marketingrat setzt auf Übersetzer ins Türkische

„Wie geht es nun weiter mit der unteren Alleestraße?“, fragte am 6. Juni 2011 der Marketingrat Remscheid und lud für den 9. Juni zu einer Mitgliederversammlung ein. Die klaren Worte in der damaligen Pressemitteilung: „Dort, wo eine Innenstadt ihre originäre Marktfunktion wahrnimmt, wo das Zentrum des Handels pulsiert, da treffen sich die Menschen, da kommunizieren sie, da findet das Leben statt. Hier setzt der Marketingrat Innenstadt e. V. an. Sein Zweck ist die Attraktivitätssteigerung der Remscheider Innenstadt durch Stadtteilmarketing und flankierende Maßnahmen. Der "Marketingrat Innenstadt e.V." bündelt all das, was eine Innenstadt mit Herz ausmacht. Gestützt von Sponsoren und Mitgliedsbeiträgen, erarbeitet und realisiert der Verein ... Maßnahmen für eine lebendige Innenstadt.“

„Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Geschäftsinhaber oder Hauseigentümer sind herzlich willkommen“, schrieb damals Ralf Wieber, der Vorsitzende des Marketingrates. Doch wie in der Vergangenheit erschienen dann wieder nur die „einschlägig Verdächtigen“. Die Händler mit ausländischen Wurzeln, die sich hauptsächlich im unteren Teil der Fußgängerzone niedergelassen haben, blieben der Sitzung fern, und bis heute ist es Ralf Wieber – auch bedingt durch Sprachbarrieren – nicht gelungen, diese Händler für die Arbeit des Marketingrates zu interessieren: „Bitte helfen Sie mir, Kontakte zu den Händlern herzustellen. Übersetzen Sie den Händlern unser Anliegen!“, bat Ralf Wieber am vergangenen Donnerstag die türkischsprachigen Mitglieder des Integrationsrates. Die Vorsitzende Erden Ankay-Nachtwein und Cengiz Özdemir sagten ihre Unterstützung zu. (Der Waterbölles hat sich vorgenommen, in einem halben Jahr mal nachzufragen.)


Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Noch keine Kommentare

Kommentar schreiben

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Formular-Optionen

Die einzelnen Beiträge im "Waterbölles" geben allein die Meinung des Autors / der Autorin wieder. Enthalten eingeschickte Texte verleumderische, diskriminierende oder rassistische Äußerungen oder Werbung oder verstoßen sie gegen das Urheberrecht oder gegen andere rechtliche Bestimmungen oder sind sie nicht namentlich gekennzeichnet nebst E-Mail-Adresse, werden sie nicht veröffentlicht. Das gilt auch für substanzlose Bemerkungen ("Find ich gut/schlecht/blöd...etc."). Aus den oben genannten juristischen Gründen sowie bei längeren Texten sind auch Kürzungen nicht ausgeschlossen.

Kommentare werden erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet!