Auch ein Blick für das Liebens- und Lebenswerte

Kategorien: Kommunalpolitik
Geschrieben von Chronist am Samstag, 30. Dezember 2006, 00:03 Uhr | 0 Kommentare

Zum Jahreswechsel haben die Remscheider SPD-Mitglieder Post vom Unterbezirk (UB) der Partei bekommen. Darin erinnern Jürgen Kucharczyk, UB-Vorsitzender, und Sven Wolf, Vorsitzender des Ortsvereins West, an „ein Jahr, das uns nicht nur erste Ergebnisse der Regionale 2006 im Bergischen Städtedreieck präsentierte, sondern uns auch eine bewegende Weltmeisterschaft im eigenen Land beschert hat. Der Teamgeist im ganzen Land war bewegend und ist für die zukünftigen Herausforderungen, vor denen unser Land steht, wünschenswert.“

Weiter heißt es in dem Brief: „Der Remscheider Zukunftspakt wird uns 2007 weiter begleiten. Diejenigen, die ihn tragen, sind guten Willens, die finanzielle Lage unserer Stadt wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird uns der Blick für das Liebens- und Lebenswerte in unserer Stadt und den in den vielen ehrenamtlichen Organisationen tätigen Menschen nicht verloren gehen. Im Bund ist unser Finanzminister Peer Steinbrück ein gutes Beispiel für effiziente und nachhaltige Haushaltskonsolidierung, damit auch zukünftige Generationen handlungsfähig sind. Wir freuen uns auf ein neues Jahr voller Kreativität, Denkanstößen und gemeinsamen Aktionen.“

Trackbacks

Trackback-URL für diesen Eintrag

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Noch keine Kommentare

Kommentar schreiben

Name*

E-Mail

Kommentar*

Antwort zu

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

Hier die Zeichenfolge der Spamschutz-Grafik eintragen:

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.

Ich stimme zu, dass meine Daten gespeichert werden dürfen. Weitere Einzelheiten und Informationen siehe Datenschutzerklärung.

Formular-Optionen

Daten merken?

Bei Aktualisierung dieser Kommentare benachrichtigen

Die einzelnen Beiträge im "Waterbölles" geben allein die Meinung des Autors / der Autorin wieder. Enthalten eingeschickte Texte verleumderische, diskriminierende oder rassistische Äußerungen oder Werbung oder verstoßen sie gegen das Urheberrecht oder gegen andere rechtliche Bestimmungen oder sind sie nicht namentlich gekennzeichnet nebst E-Mail-Adresse, werden sie nicht veröffentlicht. Das gilt auch für substanzlose Bemerkungen ("Find ich gut/schlecht/blöd...etc."). Aus den oben genannten juristischen Gründen sowie bei längeren Texten sind auch Kürzungen nicht ausgeschlossen.

Kommentare werden erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet!

Fortgeschrieben

Chronist zu Zum 25. Mal weihnachtliches Turmblasen

Sonntag, 21.04.2019 15:14 Uhr

Trauer auch in Remscheid um Dr. med. Henning Paur. Der beliebte Remscheider Orthopäde ist am 17. April in seinem neuen Domizil in der Schweiz verstorben. Die Familie gab zu gestern eine Todesanzeige in der Bergischen Morgenpost auf. Die Beisetzung ist am 26. April auf dem evangelischen Friedhof in Weiningen in der Schweiz.

Chronist zu Eröffnung am 1. August ist mit Wette verbunden

Dienstag, 16.04.2019 21:28 Uhr

Dass sei alles koordinierbar, hat TBR-Chef Michael Zirngiebl versichert. „Wir werden uns da nicht groß ins Gehege kommen!“

Gerd Rothbrust zu Kundgebung zum 1. Mai in den Schatten gestellt

Dienstag, 16.04.2019 16:09 Uhr

Was soll dieser sinnlose Aktionismus bewirken? Welche neuen Erkenntnisse könnten gewonnen werden? Bleiben die Fragen: Warum wurde/wird bei der Diskussion um z.B. das DOC nicht ähnlich verfahren? Liegt es daran, dass das eine Wahlwerbung, das ander e unbequem ist?

Chronist zu Kundgebung zum 1. Mai in den Schatten gestellt

Dienstag, 16.04.2019 15:49 Uhr

Auf Anregung der CDU hat Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz die Schülerinnen und Schüler, die sich in der Aktion „Fridays for Future“ engagieren, sowohl in die Sondersitzung des Ausschusses für Bürger, Umwelt, Klimaschutz und Ordnung als auch i n die nächste Ratssitzung (16. Mai) eingeladen. Damit in der Ratssitzung nicht nur eine Anhörung der Schüler/innen möglich ist, sondern auch ein Dialog mit ihnen, soll die Sitzung nach Eröffnung und Beschlussfassung über das Protokoll für eine Dis kussion unterbrochen werden.

Christoph Humpert zu Gründer schrieben 'Todesanzeige' auf hohem Ross

Montag, 15.04.2019 08:48 Uhr

Ich frage mich, weshalb die Gründerschmiede auf die klassische Finanzierung durch die Investorengruppe gesetzt und nicht ein Crowdfunding-Modell versucht hat. Christoph Imber ist ein großartiger Netzwerker. Ich denke, da wären einige Personen zust ande gekommen, die Kapital zur Verfügung gestellt hätten, wenn es anders angeleiert worden wäre. Dies hätte auch den Druck auf den Rat erhöht. Es bleibt mir ein Rätsel. Unabhändig von der Entscheidung muss klar sein: Remscheid braucht schnell ein zeitgemäßes Gründerzentrum! Mir ist klar, dass die Gründerschmiede in die Innenstadt will und dieses Haus am Ebert-Platz perfekt war, um ein solches Konzept umzusetzen (bitter). Eine Alternative wäre jedoch, sich an eines der starken Remscheider Industriebetriebe anzuhängen. Vaillant steckt vermutlich massiv in der digitalen Transformation und ist möglicherweise bereit, den Gründern Arbeitsfläch [...]

Peter Lange zu Remscheid ist Schlusslicht im ADFC-Test

Samstag, 13.04.2019 19:25 Uhr

In Anbetracht dessen, dass nur 78 Remscheider an der Umfrage teilgenommen haben, sollte man das Ergebnis des Rankings nicht überschätzen. Ich selbst bin seit über 30 Jahren überwiegend mit dem Fahrrad in Remscheid unterwegs, allein schon durch die Balkantrasse und die Trasse des Werkzeugs haben sich in den letzten Jahren die Bedingungen für Radfahrer gebessert. Die Bewertung der Erreichbarkeit des Stadtzentrums mit 4,8 im Ranking kann ich beispielsweise nicht nachvollziehen, vielleicht wur den hier die topographischen Bedingungen mit bewertet, rein verkehrstechnisch ist das vermutlich nicht problematischer als in anderen Städten dieser Größe. Bei dem von der Stadt ausgerichteten Fahrrad-Workshop im März letzten Jahres wurde das ho he Verkehrsaufkommen als wesentlicher Kritikpunkt angesprochen, hierdurch sahen viele der Teilnehmer ihre Sicherheit beim Radfahren gefährdet, manch eine [...]

SPD-Unterbezirk Remscheid zu 8000 Euro für die Ärztliche Kinderschutzambulanz

Samstag, 13.04.2019 13:58 Uhr

Der Erlös der zweiten Auflage von „Hand in Hand“, bei der Chöre, Tanzgruppen und Musikbands honorarfrei für einen unterhaltsamen Nachmittag im Vaßbendersaal sorgten, kommt der „Ärztlichen Kinderschutzambulanz Bergisches Land e.V.“ zugute. Der Betr ag von 1.922 Euro, der der Kinderschutzambulanz übergeben werden konnte, kam zusammen durch den Verkauf von Eintrittskarten sowie von Speisen und Getränken. Dafür sorgten Mitglieder der Alevitischen Gemeinde zu Remscheid, der Remscheider SPD, der Jugendhilfeeinrichtung „Die Schlawiner“, der Deutsch-Italienischen Gesellschaft, der Arbeiterwohlfahrt und des Seniorenzentrums Willi-Hartkopf-Hauses im wahrsten Sinne des Wortes „Hand in Hand“. Von der Stadt Remscheid erhält die Kinderschutzambul anz für ihre Arbeit lediglich eine Grundförderung. Um den Betrieb aufrechtzuerhalten, bedarf es jedes Jahr Spenden in Höhe von 100.000 Euro, erfuhren di [...]

Frauke Schittek, Stepke-KITas zu Rhein-Brot-Fabrik weicht sechs Kita-Gruppen

Samstag, 13.04.2019 11:44 Uhr

Die neue, topmoderne Einrichtung „Waldkrönchen" wird vom bundesweit tätigen Träger Stepke-KiTas betrieben und ab Frühjahr 2020 Platz für ca. 110 Kinder in sechs Gruppen bieten. „Mit Kidlnvest haben wir beim Bau erneut den zuverlässigen Partner an unserer Seite, mit dem wir bereits vier unserer Kölner KiTas erfolgreich errichtet haben. So werden wir auch in Remscheid Kindern und Eltern ein Betreuungskonzept bieten können, das die Kinder in ihrer Entwicklung optimal unterstützt", sagt Stepke -Geschäftsführer Dr. Kurt Berlin. Die Stepke-Pädagogik geht weit über das Anbieten täglich selbst gekochter, frischer Mahlzeiten oder Bewegungsangebote hinaus. Vielmehr steht Stepke für eine individuelle Betreuung der Kinder durch gut ausgebilde te Mitarbeiter: Die Kinder erfahren die Natur durch Waldwochen und -ausflüge, können an regelmäßigen englischsprachigen Angeboten teilnehmen und lernen a [...]

Lothar Kaiser zu Kompetenzgerangel zwischen Stadt und Bezirksregierung

Freitag, 12.04.2019 16:00 Uhr

Es war Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz, wie sich jetzt herausgestellt hat, der die Verlagerung der Baracke ins Eschbachtal veranlasst hatte, nachdem er das Video im Waterbölles gesehen hatte. Umso unverständlicher, dass der Waterbölles davon auf direktem Wege nichts erfuhr. Aber die Verwaltung pflegt ja bekanntlich lieber die passive Öffentlichkeitsarbeit. Motto: Wer nicht anruft, erfährt auch nichts.

Otto Mähler zu Kompetenzgerangel zwischen Stadt und Bezirksregierung

Freitag, 12.04.2019 15:56 Uhr

Lieber Herr Kaiser (Lothar), Danke für die Berichterstattung zum Pavillion an der Hölterfelder Schule. So kann man auch mit etwas Druck erreichen, dass die Verwaltung handelt. Der Pavillion kommt weg - nach Jahren der Vertröstung. Danke auch an Herrn Kuchner, der nicht nur wegen dem Pavillion nachfragte, sondern der auch pflegerische Maßnahmen an der Hölterfelder Schule durchführt

Fritz Beinersdorf, Fraktionsvorsitzender der Linken im Rat der Stadt Remscheid zu Landtag beschließt Abschaffung der Stichwahl

Freitag, 12.04.2019 13:17 Uhr

Schwarz-Gelb macht sich das Kommunalwahlrecht passend. Ein dreister Versuch, die CDU-OB in den Großstädten am Ruder zu halten oder dahin zu bringen. Dass die FDP dafür den Steigbügelhalter macht, zeigt, wie wenig vom Anspruch einer liberalen Recht staatpartei übrig ist. Wir begrüßen die Absicht, den Verfassungsgerichtshof in Münster in dieser Angelegenheit anzurufen. Auch vor Ort müssen die demokratischen Kräfte zeigen, was sie vom Getrickse von Schwarz-Gelb halten.

Freitag, 12.04.2019 10:07 Uhr

Wie Stadtdirektor Sven Wiertz wusste und dem RGA mitteilte (warum nicht auch dem Waterbölles?), möchte das Sportamt die Hütte ab- und im Freibad Eschbachtal wieder aufbauen. Der Waterbölles hatte schon am Mittwoch über die "verwaiste" Hütte auf H asten berichtet.

Cornelia Schmidt zu Anglerclub wird Löwenteich wohl aufgeben müssen

Freitag, 12.04.2019 08:56 Uhr

Ja, es stimmt, dass die TBR dem AC Rotauge den Neuenhammerteich, Eigentümer ist die Stadt Remscheid, angeboten hat. Dieser hat einen enormen Dammbruch und ist völlig vom Eschbach abgetrennt, so dass es sich hier nur noch um ein verschlammtes Loch handelt. Ausserdem befindet sich die Anlage im Naturschutzbereich, und ist zudem noch denkmalgeschützt, was eine aufwändige Reparatur mit schweren Gerät nahezu unmöglich macht. Die Denkmal- und Umweltschutzbehörde hat uns davon abgeraten, diesen T eich zu übernehmen. Wer mag, kann sich selber vom Zustand überzeugen. Die anderen "Angebote" wie Teich Tocksiepen oder auch "Neuenteich" fr. Zoomarkt Koonen sind nicht im Besitz der Stadt Remscheid. Uns ist es also unklar, wie Teiche angeboten w erden können, die der Stadt Remscheid überhaupt nicht gehören. Die jeweiligen privaten Eigentümer haben kein Interesse an einer Verpachtung an einen Ange [...]

Gerd Rothbrust zu Remscheid ist Schlusslicht im ADFC-Test

Donnerstag, 11.04.2019 23:47 Uhr

Um mein Votum zu stützen ein Nachtrag: Im Jahr 2014 gab es 3098 Grünen-Wähler in Remscheid. Wo sind denn diese Grünen-Radfahrer? 3098 Radfahrer in Remscheid, die jeden Tag mit dem Rad unterwegs sind, wären gut sichtbar…?

Donnerstag, 11.04.2019 21:38 Uhr

Nun, Herr Schichel, zwischen dem, was Menschen in Umfragen angeben, und dem, was sie in der Realität praktizieren, liegen in der Regel Welten. Ich sage somit: Nein!

Michael Heimlich zu Remscheid ist Schlusslicht im ADFC-Test

Donnerstag, 11.04.2019 21:14 Uhr

Zitat: "Ein schwarzer Tag für den Radverkehr in unserer Stadt und die Folge einer jahrelang verfehlten Verkehrspolitik". Die Verkehrssituation für Radfahrer wird sich durch das DOC und die dadurch bedingten zusätzlichen Pkw-Verkehrsströme wohl nic ht gerade verbessern! Und dabei haben ja die Grünen auch kräftig bei besagten "Verfehlungen" bzw. Pro-DOC Ratsbeschlüssen mitgemischt! Dieses Klagen wirkt deshalb auf mich wie ein Hall aus einer Parallelwelt!

Lothar Kaiser zu Gesunde Bienen besser als Pflanzenschutz

Donnerstag, 11.04.2019 20:38 Uhr

Wildbienen sind an dem Insektenhotel neben unserer Terrasse zu besichtigen. Vor allem bei Sonnenschein herrscht dort ein ständiges Kommen und bGehen.

Donnerstag, 11.04.2019 20:35 Uhr

Sehr geehrter Herr Maar, ich besitze auch ein Rad, allerdings kein elektrisches (wäre mir zu einfach…). Mein Rad nutze ich allerdings nur zum Spazierenfahren. Wie oft lassen Sie das Auto stehen und nutzen das Rad für Alltagsfahrten: Zum Einkaufen, für Besuche, etc.? Bestimmt haben viele Remscheider ein Rad. Aber es wird, wie bei mir, zum Vergnügen auf das Auto gepackt, in ebene Gegenden gefahren und dort geht es mit em Rad. Auf die Idee mit dem Rad, z.B. von Westhausen oder Hasten, ins All eecenter zum einkaufen zu fahren, ist für 99,9% der Remscheider unvorstellbar! Das hat nichts mit fehlenden Radwegen zu tun!

Gerd Rothbrust zu Gesunde Bienen besser als Pflanzenschutz

Donnerstag, 11.04.2019 19:38 Uhr

Lieber Herr Schichel, man muss kein Experte sein um zu wissen: Populationen, die sich nicht einer sich verändernden Umwelt anpassen können, sterben aus. So sind von den ca. 360 Wildbienenarten (in NRW) viele bedroht oder ausgestorben. Das hat viel fältige Ursachen: Monokulturen, Mähverhalten, verschwundener Lebensraum, Klimawandel, Erregerübertragung von Honigbienen, etc., etc. Wildlebende Bienen, Hummeln, und andere Insekten brauchen Frühblüher, Spätblüher und „Dazwischenblüher“ in ausreic hender Menge. Das bedeutet ganzjährig nicht bewirtschaftete große Areale. Kleine Hänge, Grünstreifen oder ähnliche Flächen in der Stadt helfen da wenig. Allerdings der Klimawandel hat auch gute Seiten: Heimische Wildbienenarten stammen aus dem Mi ttelmeerraum, sie mögen höhere Temperaturen (ca. 25% neue Arten). Wildbienen die kühlere Lebensräume bevorzugen (z.B. Wälder) verschwinden dagegen eher. [...]

Heinz Wäscher zu Remscheid ist Schlusslicht im ADFC-Test

Donnerstag, 11.04.2019 18:49 Uhr

Gibt es eigentlich am bzw. im Remscheider Rathaus einen Fahrradständer oder eine anderweitige Möglichkeit, einspurige Fahrzeuge wettergeschützt abstellen und ggf. elektrisch aufladen zu können?

Chronist zu Rat stimmte Verträglichkeitsanalyse zu

Donnerstag, 11.04.2019 17:45 Uhr

Die Entscheidung fiel bei drei Nein-Stimmen der Linken und einer Nein-Stimme eines Ratsmitglieds von Pro Deutschland. An der Abstimmung nahmen insgesamt 42 Ratsmitglieder teil.

David Schichel zu Remscheid ist Schlusslicht im ADFC-Test

Donnerstag, 11.04.2019 17:42 Uhr

Herr Rothbrust, Ihre Kenntnis der Wünsche, Vorlieben und Gewohnheiten der Remnscheiderinnen und Remscheider ist mindestens so verblüffend, wie Ihr Wissen um die Insekten in unserer Stadt. Allerdings geht die Studie auf eine Befragung eben dieser R emscheiderinnen und Remscheider zurück, und diese geben an, dass sie eine brauchbare Infrastruktur für den Radverkehr vermissen. Könnte es also vielleicht sein, dass Herr Maar recht hat und Sie so wenige Radfahrer*innen sehen, weil diese Infrastru ktur einfach nicht vorhanden ist? Ich sage ja.

Peter Maar zu Remscheid ist Schlusslicht im ADFC-Test

Donnerstag, 11.04.2019 17:22 Uhr

Sehr geehrter Herr Rothbrust, haben Sie schon einmal etwas von leistungsfähigen Elektrorädern gehört? Ich (76 Jahre) besitze ein solches und komme damit mühelos die steile Klausener Straße hinauf. Wenn in Remscheid relativ wenige Radfahrer zu sehe n sind, dann liegt es daran, dass es für Radfahrer, dank fehlender Radwege, vielfach lebensgefährlich ist, sich im Straßenraum zu bewegen. Und was nützt den Radfahreren die Verlängerung der Balkantrasse vom Lenneper Bahnhof bis zu Blume, wenn sie sich anschließend auf dem Weg nach Lüttringhausen, ohne Radweg, in das Verkehrschaos an der Autobahnanschlussstelle begeben müssen.

David Schichel zu Gesunde Bienen besser als Pflanzenschutz

Donnerstag, 11.04.2019 17:01 Uhr

Lieber Herr Rothbrust, als selbst ernannter Experte für einfach alles können Sie der geneigten Öffentlichkeit bestimmt erklären, wo insbesondere die Wildbienen (natürliches Habitat: u. a. der Wald) geblieben sind. Möglicherweise stecken die gar mi t uns GRÜNEN unter der linksgrün-versifften Decke und verstecken sich einfach nur bis zur nächsten Wahl?

Jochen Rohr zu FDP: Rechenschaftsbericht mit Spitzen gegen die CDU

Donnerstag, 11.04.2019 12:02 Uhr

Es wäre schön, wenn die FDP auf den Spuren von Walter Arns (er hat in den 50ern den richtigen Plan nach der Zerstörung durch Krieg für die Alleestrasse entworfen- Allee zum Boulevard verbreitern - Gewerbeflächen für Konsum und Wohnraum schaffen- d as Umlegungsverfahren dazu war mit entsprechenden Bebauungsauflagen verbunden) aktiv die Alleestrasse neu konzipiert. Die „Einkaufsstraße „ ist in weiten Bereichen tot! Damit auch die klassische Fußgängerzone. Neue Funktionen scheitern oft an den Bauauflagen früherer Zeiten und Faktoren wie extreme Hanglagen und schlechte Erreichbarkeit. Die untere Alleestrasse muss von den Fesseln der Vergangenheit befreit werden, um neuen Funktionen eine Entwicklungschance zu geben- dafür sind planerisch e Kompetenz, Ortskenntnis und politisches Fingerspitzengefühl erforderlich, denn das kann nur im Einvernehmen zwischen Stadtplanung für den öffentlichen [...]

Donnerstag, 11.04.2019 11:43 Uhr

Mit den Radwegen ist es wie mit dem Insektensterben: Remscheider Politiker (wieder die Grünen) erfinden nicht existierende Probleme: Usw. hatten wir hier schon…! Ich sehe höchst selten einen Radfahrer in Remscheid. Und wenn, sind es immer die SELB EN – es gibt keine Radfahrerzunahme in Remscheid. Zudem habe ich noch nie einen Radfahrer die Eberhardstraße, Am Holscheidsberg, die Alleestraße ab Schüttendelle, die Gewerbeschulstaße, etc. etc. hochfahren sehen! "Der Remscheider“ fährt in Remsc heid nicht mit dem Rad! Somit haben die Remscheider Bürger ihren Willen eindeutig formuliert: KEIN Radverkehr in Remscheid! Bleibt die Frage: Warum interessiert DAS die Remscheider Politiker nicht?

Mina Pohl zu Prachtvolle Kamelienblüten auf Ehringhausen

Donnerstag, 11.04.2019 10:35 Uhr

Auch in der Geibelstraße am Stadtpark gibt es derzeit eine sehr schöne rotblühende Kamelie zu sehen.

Chronist zu Unbekannte Person auf Parkbank verbrannt

Donnerstag, 11.04.2019 01:23 Uhr

Nach dem Ergebnis der Obduktion konnten die Personalien und die Todesursache festgestellt werden. Danach hatte sich der 64-jährige Remscheider selbst durch das Feuer, unter Zuhilfenahme eines Brandbe-schleunigers, getötet. Nach derzeitigem Ermittl ungsstand kann ein Fremdverschulden ausgeschlossen werden. (Polizei Wuppertal)

Mittwoch, 10.04.2019 18:34 Uhr

Erstaunlich, bei so einem wichtigen Thema, keiner rührt sich…? Bleibt nur, selbst ein wenig auf den Busch zu klopfen: Politiker (besonders Grüne) erfinden Probleme die nicht existieren. Diese (Pseudo)Sachverhalte werden im zweiten Schritt ausges chmückt und aufgeblasen. Danach wird das entstandene „Machwerk“ nach Belieben „durchs Dorf getrieben“! Schaut man sich Remscheid bei Goggle-Maps im Satellitenmodus an, ist dort sehr viel Grün zu sehen – selbst in der Innenstadt. In den Außenbezirk en verstärkt sich DAS um ein Vielfaches! Somit sind nicht zu wenig Grünflächen das Problem, sondern die Nutzung dieser Flächen ist (vielleicht?) problembehaftet. Zudem heißt es im Bergischen Heimatlied „Wo die Wälder noch rauschen…“: Remscheid lie gt in einer waldreichen Landschaft und die Insektenpopulationen haben sich diesen Gegebenheiten angepasst.

Chronist zu Ersthelfer-App Ja, aber nicht vor 2020

Mittwoch, 10.04.2019 12:01 Uhr

In der nächsten Sitzung des Sitzung des Ausschusses für Bürger, Umwelt, Klimaschutz und Ordnung soll das Thema noch einmal aufgerufen werden. Gestern hieß es in der Sitzung des BUKO, man wolle von der Verwaltung wissen, "ob es nicht auch schnell er gehen kann".