Waterbölles

Bergischer Platt kann sich im Umkreis von zehn Kilometern völlig anders anhören. So zählt das Remscheider Platt zur Limburgisch-Bergischen (Südniederfränkischen) Dialektgruppe, das in Wuppertal, Hückeswagen und Wipperfürth gesprochene dagegen den kleverländischen (Niederfränkischen) Mundarten.

Georg Wenker (1852-1911) war ein Experte in Sachen „Platt“ und hat darüber 1877 ein Buch geschrieben: „ Das rheinische Platt“. Darin heißt es: „Das Bergische Platt zerfällt ... in vier Unterdialekte, den Solinger,  den Remscheider,  den Mettmanner und  den Wülfrather Dialekt. Der Mettmanner und Solinger hat ehr, öch, ühr für hochdeutsches ihr, euch, euer, der Wülfrather und Remscheider ... gött und önk.“ Aber Wenker stellte auch Gemeinsamkeiten fest: „Eins haben die Rheinländer all gemeinsam, daran kennt man sie aus: es sind fidele und gescheidte Leute, und wenn 's noch so schlimm geht, der Rheinländer ist nicht klein zu kriegen!“

Das große Nachschlagewerk für Remscheider Platt hat Gustav Hermann Halbach geschrieben: „Bergischer Sprachschatz, Remscheider Platt in Hochdeutsch - Mit sprachwissenschaftlichen Erörterungen und Erklärungen, Beschreibung von mundartlichen Ausdrücken und Begriffen.“ Das 900 starke Werk wird herausgegeben vom Berg. Geschichtsverein, Abteilung Remscheid, und kostet  20,40 Euro.

Für diejenigen, die sich dem Remscheider Platt weniger wissenschaftlich näher wollen, hat der „Arbeitskreis der Freunde und Förderer der Remscheider Mundart e.V.“ vor fünf Jahren zur Erinnerung an die „Plattkaller“ und Heimatfreunde Else Schmidt, Fritz Knäpper (an meinen knorrigen Duzfreund aus meiner Zeit als Redaktionsvolontär erinnere ich mich immer wieder gerne) und Walter von den Steinen eine CD herausgegeben: "Hie wüerd Platt gekallt" .